Anglik sir Georges Leslie wybiera się w Góry Skaliste, by upolować bighorna, co pozwoli rozstrzygnąć zakład, czy bighorn jest baranem, czy kozłem. Tuż przed wyjazdem dowiaduje się, że jest zrujnowany, więc przy okazji zamierza się w Ameryce ponownie dorobić. Jego brat, gubernator porucznik regionu Cariboo, wyposaża wyprawę sir Georges’a i mianuje go inspektorem złotonośnych placerów. Jako przewodnika poleca mu Perrota, wuja Jeana, Jacques’a i François. Perrot jest zamożnym zarządcą spółki Free Russia, która zajmuje się eksploatacją złota, a zimą wiedzie żywot trapera. Sir Georges bardzo źle traktuje swoich ludzi, zwłaszcza tragarzy Carrierów, których Perrot żywi na własny koszt. Po drodze ekspedycja spotyka znanych z okrucieństwa Indian Krwawego Szczepu. Sir Georges każe swojemu woźnicy Tomowi postrzelić jednego z Carrierów, wydaje go dzikusom i rejestruje aparatem fotograficznym i fonografem okrutną ucztę kanibali. Tom ma jechać do urzędu pocztowego, by wysłać zdjęcia i nagranie do Anglii. Choć Anglik sądzi, że zbrodni nie widział nikt niepowołany, tragarze znikają. Wkrótce do obozu sir Georges’a przybywają przywiązane do konia obdarte ze skóry zwłoki Toma. Gdy Perrot i sir Georges polują na niedźwiedzie, traper ratuje Anglika z pazurów rannego niedźwiedzia. Nocą obaj zostają napadnięci przez Carrierów. Perrot ocala Anglika przed ich zemstą i doprowadza do Barkerville. W siedzibie Free Russia traper spotyka się z siostrzeńcami. Byt kompanii założonej przez Rosjanina Bogdanowa jest zagrożony. Angielska administracja zmieniła bowiem zasady koncesji, by się pozbyć obcokrajowców. Bogdanow wyjechał negocjować z gubernatorem porucznikiem. Do Perrota dociera depesza Rosjanina z informacją, że sprawa została pozytywnie załatwiona. W tej sytuacji traper ulega prośbie sir Georges’a i towarzyszy mu w polowaniu na bighorna. Pod jego nieobecność dochodzi do zamordowania dyrektora kopalni i kradzieży kluczy od sejfu. Sam, właściciel miejscowej gospody, podburza robotników, którym nie wypłacono wynagrodzenia. Bracia odpierają ich atak, demaskują mordercę i odzyskują klucze. Gdy jednak Jean i kasjer oddają mordercę w ręce szeryfa dystryktu, zostają aresztowani pod zarzutem zabójstwa. Do więzienia trafia również Jacques, który pojechał szukać brata. Podburzeni robotnicy rozbijają sejf, z którego znikają dokumenty spółki, a François ocala od śmierci przybycie Boba Kennedy’ego. Tymczasem wyprawa Perrota i sir Georges’a zostaje przysypana przez lawinę. Dzielny traper wykopuje spod śniegu siebie i pozostałych członków wyprawy, znów ratując życie Anglika. Wkrótce udaje się upolować parę bighornów. W drodze powrotnej sir Georges spycha swego przewodnika w przepaść. Teraz, gdy pozbył się Perrota, łatwo zagarnie Free Russia. Uknuł bowiem plan przejęcia koncesji, a szeryf i Sam są z nim w zmowie. Śledztwo przeciw braciom prowadzi szeryf, awansowany tymczasem na prokuratora. Podczas rozprawy chce sprowokować publiczność do linczu na oskarżonych. Zapobiega temu pojawienie się Perrota, który zdołał uniknąć śmierci po upadku w przepaść. Traper zostaje aresztowany. Bob i François odkrywają plan Anglika. Porywają go i zmuszają do napisania rozkazu uwolnienia Kanadyjczyków oraz oświadczenia, że próbował zabić Perrota. Kanadyjczycy i Bob jadą do Samotnego Domu. Jean poślubia Kate Sullivan. Bracia i Bob zostają hojnie wynagrodzeni przez Bogdanowa, który bardzo korzystnie sprzedał kopalnię i wybiera się do Europy. Perrot też bardzo się wzbogacił na sprzedaży kopalni. Kanadyjczycy mogą kupić ziemię i kolonizować tutejsze tereny. Sir Georges, któremu pomieszały się zmysły, wraca do Anglii. Tu wychodzi na jaw jego udział w zamordowaniu Carriera. Grozi mu dom dla obłąkanych lub więzienie.