Image Alt

Księgarnia

Tajemnica Anglii (54)

Zakres cen: od 12,00 zł do 45,00 zł

Armand i Robert Lavarède’owie wracają do Egiptu, gdzie ten drugi musi teraz poprowadzić armię powstańczą przeciwko brytyjskim okupantom, aby zdobyć prawo do poślubienia swojej narzeczonej Lotii. Jednak tajemnicza kapitan Nilia, na rozkaz brytyjskiego sztabu generalnego, zrobi wszystko, co w jej mocy, aby pokrzyżować wszystkie plany egipskiego ruchu oporu, dzięki swojej niezwykłej zdolności rozpoznawania, co każdy robi w najbardziej nieprawdopodobnych okolicznościach.

SKU: SP54 Kategorie: , Znaczniki: ,

urodzony: Paryż, Francja

Paul d'Ivoi

Paul d’Ivoi to pseudonim Paula Deleutre (1856-1915), pochodzącego z rodu pisarzy. Jego dziadek Edouard i ojciec Charles również podpisywali niektóre swe dzieła pseudonimem Paul d’Ivoi.

Studiował prawo w Paryżu, ale podążył drogą ojca i dziadka, wybierając literaturę. Zadebiutował jako żurnalista w dziennikach „Paris-Journal” i „Figaro”. Pod pseudonimem Paul d’Ivoi pisywał też do tygodników ilustrowanych „Journal des Voyages” i „Petit Journal”.

Działalność literacką zaczął od sztuk bulwarowych: Le mari de ma femme (1887) czy La pie au nid (1887) oraz kilku powieści w odcinkach, które nie zwróciły uwagi, jak Le capitaine Jean, La femme au diadème rouge, Olympia et Cie.

W latach 1894-1914 wydał 21 książek tworzących serię „Voyages excentri-ques” [Dziwne podróże], wykorzystującą wzór „Voyages extraordinaires” Julesa Verne’a. Podobne były nawet okładki, powtarzały się także te same motywy. Obaj autorzy podzielali to samo nastawienie do czytelnika, pragnienie zapewniania mu rozrywki i wiedzy (geograficznej, przyrodniczej, technicznej). Z entuzjazmem dla rozwoju nauki i wynalazków łączyły się obawy przed niewłaściwym ich wykorzystywaniem.

W roku 1894 pierwszy tom tej serii, tworzący trzyczęściowy cykl Les Cinq Sous de Lavarède, napisany wspólnie z Henrim Chabrillatem, przyniósł mu sławę. Była to jego najbardziej realistyczna powieść, następne bowiem stawały się coraz bardziej naukowe i przesycone fantazją umyślnie naiwną. Seria, ukazująca się w wydawnictwie Boivin et Cie, była przeznaczona dla młodzieży. Kolejne tomy ukazywały się z częstotliwością jednej powieści na rok. Paul d’Ivoi tworzył też, razem z pułkownikiem Royetem, opowiadania patriotyczne, np. Les briseurs d’épée, a także historyczne, pod pseudonimem Paul Eric, np. Les cinquante. Występują w nich typowe dla owej epoki stereotypy dotyczące poszczególnych narodów i ras.

Patriotyzm d’Ivoi zbliża się niekiedy do nacjonalizmu. W złym świetle przedstawiani są głównie Niemcy, a także Anglicy zagrażający francuskim interesom. Wychwalane są za to zalety Francuzów i ich umysłowość (esprit parisienne, „duch paryski”, wyrażający się pomysłowością, bystrością umysłu, skłonnością do płatania figli, lekkim traktowaniem prawa i zasad, zapalczywością, a przy tym nieskazitelną prawością).

Książki Paula d’Ivoi cieszyły się prawie do końca XX wieku dużą popularnością we Francji, miały wiele wydań.

Wielu czytelników, zwłaszcza młodych, przedkładało je nad dzieła Verne’a, gdyż zawierały więcej przygód, a ich akcja toczyła się szybciej. Toteż na przykład Jean-Paul Sartre pisał w swej autobiografii Les Mots, że zawierały więcej nadzwyczajności.

Opis

Armand i Robert Lavarède’owie wracają do Egiptu, gdzie ten drugi musi teraz poprowadzić armię powstańczą przeciwko brytyjskim okupantom, aby zdobyć prawo do poślubienia swojej narzeczonej Lotii. Jednak tajemnicza kapitan Nilia, na rozkaz brytyjskiego sztabu generalnego, zrobi wszystko, co w jej mocy, aby pokrzyżować wszystkie plany egipskiego ruchu oporu, dzięki swojej niezwykłej zdolności rozpoznawania, co każdy robi w najbardziej nieprawdopodobnych okolicznościach. Istniało tylko jedno rozwiązanie: przekonać Nilię do sprawy Lavarède’a i Francji. Ale jak? Nieoczekiwany sojusznik odwróci sytuację na korzyść naszych bohaterów, ale ich przedsięwzięcie nie powiedzie się bez ogromnego wysiłku, w tym tytanicznych prac nad zmianą biegu Nilu i stoczenia ostatecznej bitwy bez momentu wytchnienia.

Kolejny tom wprost niewiarygodnych przygód sympatycznych francuskich bohaterów, których już znamy od pierwszej powieści Paula d”Ivoi, czyli Pięć groszy Lavarède’a.

Informacje dodatkowe

Waga 1 kg
Opis bibliograficzny

2025 Paul d’Ivoi Tajemnica Anglii
Pierwsza część cyklu: Pani kapitan Nilia
Tłumaczenie Jan Pultyn; ilustracje Louis Tinayre; redakcja i korekta: Andrzej Zydorczak; przypisy Jan Pultyn; skład Mateusz Nizianty
Ruda Śląska: Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak
Druk i oprawa: Totem.com.pl Sp. z o.o. Sp. Komandytowa, 88-100 Inowrocław, ul. Jacewska 89
1 t.: 292, [1[ s.; 52 il. cz.-b., 5 kart tablicowych kolorowych; 21,5×15,5 cm
Nakład: 200 egz. numerowanych
(Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody Tom 054, każdy egz. numerowany i podpisany przez twórcę serii, Andrzeja Zydorczaka)
ISSN 2449-9137, ISBN 978-83-67876-53-7 (całość). ISBN 978-83-67876-54-4 (cz. 1); oprawa tekturowa lakierowana

ul. Magazynowa 17, Ruda Śląska 32 340 21 42, 531 094 758 biuro@jamakasz.pl
Zapraszamy do kontaktu
i zamówień!
Zasady prywatności

Nasza strona używa plików cookie, aby dostarczyć Ci najlepsze możliwe doświadczenia. Informacje w plikach cookie są przechowywane w Twojej przeglądarce internetowej i pomagają w rozpoznawaniu Cię, gdy wracasz na naszą stronę. Chcemy też poznać, które części naszej strony są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.

Jeśli chcesz zmienić swoje ustawienia prywatności przy korzystaniu z naszej strony, skorzystaj z sekcji po lewej stronie.

Na mocy obowiązujących przepisów masz prawo: dostępu, poprawiania, usuwania swych danych, sprzeciwu i wycofania zgody na przetwarzanie, "bycia zapomnianym", przenoszenia danych, złożenia skargi do organu nadzorczego. By skorzystać z tych praw napisz na: admin@jamakasz.pl

Administratorem danych osobowych jest JAMAKASZ Andrzej Zydorczak, ul. Kosynierów 4c/7, 41-706 Ruda Śląska. Przetwarzamy dane, które podasz w trakcie rejestracji lub wysyłania wiadomości, a także dotyczące analityki ruchu (m.in. adres IP, lokalizacja itd.). Dane przetwarzamy m.in. w celu: świadczenia usług drogą elektroniczną, bezpieczeństwa IT. Podstawą prawną przetwarzania jest zgoda Użytkownika, lub słuszny interes Administratora (prawo do marketingu bezpośredniego i ochrony systemów IT). Dane są przekazywane os. trzecim i do państw trzecich w tym m.in. podmiotów realizujących płatności, archiwizację danych, hosting, księgowość. Dane przetwarzamy m.in. dopóki Użytkownik korzysta z naszych usług. Administrator profiluje Użytkowników dla celów VAT pod względem: lokalizacji, statusu przedsiębiorcy. Podanie danych jest dobrowolne. Korzystanie z niektórych funkcjonalności naszej strony wymaga podania danych.