Henri-Louis Boussenard

Złodzieje diamentów

Pierwsza część cyklu "Niebezpieczne Przygody Trzech Francuzów w Krainie Diamentów"

Tom 1 serii "Szlakiem Przygody"

Cena:

  • 105 zł (twarda oprawa; tomy 1-3 kolekcji "Szlakiem przygody" sprzedawane są razem)
  • 10 zł (e-book; cena za jeden tom)

Zamów korzystając z formularza kontaktowego!

Straciwszy majątek, Francuz Aleksander Chauny kopie diamenty w Kopje Nelson’s Fountain w Afryce Południowej. Odnajduje go tu Albert de Villeroge i proponuje przyjacielowi wspólną wyprawę po diamenty Kafrów. Miejsce ich ukrycia zdradził świeżo poślubionej żonie Alberta Annie przygarnięty przez jej ojca potomek kafryjskiego władcy. Wraz z Josephem, mlecznym bratem Alberta, przyjaciele wyruszają w stronę Zambezi. Tymczasem w Nelson’s Fountain zostaje zamordowany żydowski handlarz, któremu Aleksander sprzedał przed wyjazdem swój górniczy ekwipunek. W ślad za Francuzami rusza policjant master Will, pewien, że ściga morderców. W kraju Beczuanów przyjaciele polują na słonie, by nakarmić spotkanych po drodze wygłodniałych Murzynów. Dołączają do nich master Will oraz fałszywy wielebny, w rzeczywistości wspólnik braci Klaasa, Pietra i Cornelisa, prawdziwych morderców starego Żyda. Bandyci chcą zagarnąć skarb i zemścić się na Albercie, z którym Klaas rywalizował o rękę Anny. Przewodnikiem białych zostaje Zuga, przywódca nakarmionych Murzynów. Na pustyni Kalahari grozi im śmierć z pragnienia. Zuga znajduje wodę, ale rano okazuje się, że studnia została zniszczona, a bukłak z zapasem wody rozerwany. Ostatkiem sił docierają do kraalu Buszmenów. Tu Aleksander ratuje życie chłopcu ukąszonemu przez jadowitego węża, a potem Francuzi wyrywają mężczyzn z wioski z rąk handlarzy niewolników. Podczas polowania urządzonego przez Buszmenów Aleksander oddala się samotnie za zwierzyną i zostaje porwany przez handlarzy niewolników, którzy śledzili białych, szukając okazji do zemsty. Porywacze przywiązują Aleksandra do grzbietu konia, któremu wbijają w ciało ciernie. Oszalałe z bólu zwierzę wyłamuje palisadę otaczającą plac tortur i pędzi przed siebie. Aleksandrowi udaje się oswobodzić z więzów, lecz gdy ocalenie wydaje się bliskie, wpada w ręce bandy Murzynów, którym popsuł interesy z handlarzami niewolników. Ojciec ocalonego chłopca odnajduje i zabija handlarzy niewolników. Razem z białymi i Zugą rusza na poszukiwania Aleksandra. Trop urywa się nad brzegiem rzeki. Ratownicy budują tratwę, by kontynuować wyprawę, gdy minie straszliwa tropikalna burza. Fałszywy wielebny przecina cumę i ludzi na tratwie porywa wzburzona rzeka. Na brzegu pozostają Joseph i master Will. Tymczasem Klaas zwabia żonę Alberta do Nelson’s Fountain pod pretekstem, że wzywa ją ciężko ranny mąż. Odgrywa ocalenie jej z rąk opryszków, których sam wynajął. Podczas napadu ranny zostaje ojciec Anny, protestancki misjonarz. Annie pomaga spotkana po drodze Ester, córka zamordowanego Żyda, lecz duchowny umiera. Ester i Anna postanawiają jechać razem do Nelson’s Fountain. Klaas zamierza uprowadzić obie kobiety. Mając je w ręku, z łatwością zdobędzie skarb kafryjskich władców...

Tłumaczenie Andrzej Zydorczak; ilustracje Jules-Descartes Férat; korekta Marzena Kwietniewska-Talarczyk; przypisy i skład Andrzej Zydorczak Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak Druk; Drukarnia D&D Gliwice, ul. Moniuszki 6 1 t.: 229, [3[ s.; 23 il. cz.-b., 2 karty tablicowe kolorowe; 21,5×15,3 cm Nakład: 200 egz. numerowanych (Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody Tom 001, każdy egz. numerowany i podpisany przez twórcę serii, Andrzeja Zydorczaka) ISSN 2249-9137, ISBN 978-83-64701-52-8 (całość). ISBN 978-83-64701-53-5 (Część 1); oprawa tekturowa lakierowana

Henri-Louis Boussenard

Skarb kafryjskich władców

Druga część cyklu "Niebezpieczne Przygody Trzech Francuzów w Krainie Diamentów"

Tom 2 serii "Szlakiem Przygody"

Cena:

  • 105 zł (twarda oprawa; tomy 1-3 kolekcji "Szlakiem przygody" sprzedawane są razem)
  • 10 zł (e-book; cena za jeden tom)

Zamów korzystając z formularza kontaktowego!

Aleksander, Albert i Joseph, rozłączeni na skutek dramatycznych wypadków, odnajdują się na Złotym Polu nieopodal Wodospadów Wiktorii, gdzie Joseph pokonuje w pojedynku potężnej postury Amerykanina. Gdy jeden z górników bierze Aleksandra za słynnego buszrendżera Sama Smitha, feta na cześć Joseph przeradza się w obławę na trzech Francuzów. Na czele górników stają dwaj spośród braci Burów. Dzięki Meksykaninowi, który sekundował Josephowi podczas pojedynku, Francuzi uchodzą prześladowcom. Chcą się przeprawić przez Zambezi łodzią Aleksandra. Po drodze spotykają buszrendżera, sobowtóra Aleksandra. W zamian za wskazanie miejsca, gdzie ukrył łódź, Sam Smith żąda, by Francuzi oddali mu konie. Pościg się zbliża, więc przyjaciele na to przystają. Górnicy ruszają za prawdziwym buszrendżerem, a oni płyną na jedną z wysp na Zambezi. Tu opowiadają sobie, co przeżyli, gdy byli rozdzieleni. Okazuje się, że Aleksander, po tym jak uciekł z niewoli jednego z murzyńskich plemion, ocalił życie władcy Batokasów Magopo, który obdarował go hojnie diamentami. Będąc w gościnie u Batokasów, Aleksander szukał miejsca ukrycia skarbu kafryjskich władców. Gdy Batokasowie uciekli zagrożeni przez Makololosów, ci ostatni również okazali życzliwość Aleksandrowi, który mógł dalej prowadzić poszukiwania. Przyjaciele chcą porównać położenie odkrytego przez Aleksandra miejsca ze swoją mapą, lecz okazuje się, że ukradziono ją Josephowi, gdy górnicy fetowali jego zwycięstwo nad Jankesem. Sam Smith znajduje Biblię z notatką porwanej przez Klaasa Bura żony Alberta. Rusza na pomoc Annie i jej towarzyszce Esther, lecz pojawienie się ścigających go górników zmusza go do odwrotu. Uciekając, natrafia na Batokasów, którzy biorą go za Aleksandra i ratują z opresji. Aleksander, Albert i Joseph zabierają z jednej z wysp na Zambezi fałszywego wielebnego i master Willa, których wywiózł tam buszrendżer. Po drodze ratują od utonięcia Guna, syna Magopo, i jego siostrzeńca Horse’a. Aleksander chce wykorzystać zaufanie, jakim cieszy się u Batokasów i u Makololosów, by zaprowadzić między nimi pokój. Kiedy Gun i Horse jako wysłannicy Magopo finalizują układ przyjaźni z władcą Makololosów, nadciągają Batokasowie pod wodzą buszrendżera, który w zamian za kafryjski skarb obiecał im zbrojną pomoc. Dochodzi do konfrontacji dwóch sobowtórów. Murzyni przekonują się, że Aleksander ich nie zdradził. Pokój między dwoma plemionami może zostać uratowany. Buszrendżer przekazuje Francuzom Biblię z notatką Anny. Na wieść o jej porwaniu przyjaciele spieszą w kierunku wskazanym im przez Sama Smitha. Anna i Esther mogą wpaść w ręce górników, którym przewodzą bracia Klaasa, gotowi torturować Annę, by wydobyć z niej informacje o skarbie. Oblężony ze swoimi więźniarkami w wozie, Klaas zatruwa wody strumienia sokiem ostromleczy, który oślepia górników i czyni ich niezdolnymi do walki. Klaas nie może jednak uciec, bo zwaśnieni z nim bracia otruli mu woły. Sami zaś wraz z wielebnym chyłkiem opuścili górników, nie chcąc się z nimi dzielić skarbem. Oślepionym górnikom udzielają pomocy Zuga i Buszmen, przyjaciele Francuzów. Tymczasem nadchodzi tropikalna burza. Wozowi grozi zatonięcie. W tej chwili do obozowiska górników docierają Aleksander, Albert i Joseph. Gdy szykują się do rozprawy z Klaasem, otaczają ich ludzie master Willa. Zamiast pomocy ze strony policjanta, któremu ocalili życie, następuje aresztowanie Francuzów. Tylko Josephowi udaje się uciec. Wraz z Zugą i Buszmenem rusza na pomoc porwanym kobietom.

Tłumaczenie Andrzej Zydorczak; ilustracje Jules-Descartes Férat; korekta Marzena Kwietniewska-Talarczyk; przypisy i skład Andrzej Zydorczak Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak Druk; Drukarnia D&D Gliwice, ul. Moniuszki 6 1 t.: 226, [4[ s.; 22 il. cz.-b., 2 karty tablicowe kolorowe; 21,5×15,3 cm Nakład: 200 egz. numerowanych (Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody Tom 002, każdy egz. numerowany i podpisany przez twórcę serii, Andrzeja Zydorczaka) ISSN 2249-9137, ISBN 978-83-64701-52-8 (całość). ISBN 978-83-64701-54-2 (Część 2), oprawa tekturowa lakierowana

Henri-Louis Boussenard

Dramaty Afryki Południowej

Trzecia część cyklu "Niebezpieczne Przygody Trzech Francuzów w Krainie Diamentów"

Tom 3 serii "Szlakiem Przygody"

Cena:

  • 105 zł (twarda oprawa; tomy 1-3 kolekcji "Szlakiem przygody" sprzedawane są razem)
  • 10 zł (e-book; cena za jeden tom)

Zamów korzystając z formularza kontaktowego!

Pieter, Cornelis i wielebny, który wszedł w posiadanie mapy z miejscem ukrycia skarbu kafryjskich władców, naradzają się na jednej z wysepek na Zambezi. Zaskakuje ich buszrendżer Sam Smith, który przemocą i groźbą podporządkowuje sobie braci. Wielebny okazuje się człowiekiem, który sprowadził Smitha na drogę występku, a potem go zdradził. Buszrendżer wiąże dawnego kompana w konarach drzewa i zostawia na pewną śmierć. Aleksandrowi i Albertowi, oskarżonym o zamordowanie starego Żyda, grozi lincz. Przy pomocy Josepha, Zugi, Buszmena oraz Inżyniera, który nie wierzy w ich winę, przyjaciele uwalniają się z rąk górników i ruszają na poszukiwanie żony Alberta. Odnajdują wóz Klaasa, ale ten jest pusty. Drzewo, na którym uwięziony był wielebny, podmyte przez wodę spływa z nurtem Zambezi i spada do Wodospadu Wiktorii. Złoczyńca unika śmierci podczas upadku. Odzyskuje przytomność u wejścia do jaskini wydrążonej w węglu, wypełnionej cennymi sprzętami, diamentami i żywnością. Buszrendżer każe Pieterowi kupić od Makololosów woły do zaprzęgu. Ci odmawiają sprzedaży zwierząt, ale podburzeni przez Pietera dokonują masakry górników z Kopje Victoria, których zemsty obawiał się Bur. Przeżywa tylko Inżynier, który nie brał udziału w pijatyce po niedoszłym linczu. Makololosi z kolei giną z rąk Murzynów Kajmana, rabusiów na usługach braci Burów. Pieter zabija Kajmana i zagarnia woły Makololosów. Francuzi, Zuga i Buszmen naprawiają pływający dray Klaasa, by ścigać tratwę, którą płynie Bur z kobietami. Dzięki śladom odkrytym przez Zugę dowiadują się, że Klaas zszedł na ląd, i idą jego tropem. Tymczasem wielebny, robiąc przekop dla wydostania się z jaskini, powoduje eksplozję metanu. Rannego, z połamanymi nogami znajduje go buszrendżer, on to bowiem urządził w jaskini skład zrabowanych dóbr. Zamierza zgładzić zdrajcę, odkrywszy jednak, że ten mimowolnie utorował mu drogę do groty mieszczącej grobowiec i zarazem skarbiec kafryjskich królów, darowuje mu życie. Lecz pożar po drugim wybuchu, który wywołał Sam Smith, by się pozbyć metanu, więzi ich obu w jaskini. Albert po straszliwej walce wręcz pokonuje Klaasa i uwalnia obie kobiety. Francuzi puszczają Bura wolno, lecz on nie rezygnuje z zemsty i ostatecznie pada od strzały Buszmena, którego przezornie wysłano jego śladem. Białych tropią jednak Pieter i jego Murzyni. Z pomocą przychodzą Francuzom Batokasowie z królem Magopo, który zmierzał do Wodospadów Wiktorii, by złożyć ofiarę przebłagalną Barimom. Znakiem ich gniewu ma być słup czarnego dymu, będący w istocie skutkiem pożaru wywołanego przez buszrendżera. Nadciąga burza. Ulewa gasi pożar, ale będący jej efektem kataklizm grzebie pod wodami Zambezi grobowiec kafryjskich królów wraz z buszrendżerem, wielebnym oraz Pieterem i Cornelisem, którzy tymczasem zjawili się w tym miejscu. Francuzi, Anna, Esther i spotkany przez nich ponownie Inżynier wracają do Kopje Nelson’s Fountain. Tu Aleksander poślubia Esther, Albert zaś otrzymuje wiadomość o wielkim spadku po dalekim krewnym. Inżynier odkrywa, że działka, którą kiedyś Aleksander sprzedał ojcu Esther, a która teraz przypadła jej w spadku, obfituje w diamenty. Albert czyni Inżyniera swoim wspólnikiem i powierza mu eksploatację działki. Przyjaciele zaś z żonami i Josephem planują powrót do Francji.

Tłumaczenie Andrzej Zydorczak; ilustracje Jules-Descartes Férat; korekta Marzena Kwietniewska-Talarczyk; przypisy i skład Andrzej Zydorczak Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak Druk; Drukarnia D&D Gliwice, ul. Moniuszki 6 1 t.: 229, [3[ s.; 24 il. cz.-b., 2 karty tablicowe kolorowe; 21,5×15,3 cm Nakład: 200 egz. numerowanych (Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody Tom 003, każdy egz. numerowany i podpisany przez twórcę serii, Andrzeja Zydorczaka) ISSN 2249-9137, ISBN 978-83-64701-52-8 (całość). ISBN 978-83-64701-55-9 (Część 3), oprawa tekturowa lakierowana

Zane Grey

Arizoński klan

Tom 4 serii "Szlakiem Przygody"

Cena:

  • 35 zł (twarda oprawa)
  • 10 zł (e-book)

Zamów korzystając z formularza kontaktowego!

Kowboj rewolwerowiec Mercer, zwany Dodge’em (kimś, kto potrafi się wywinąć), opuszcza równiny Kansas, by rozpocząć nowe życie w Arizonie. W Ryeson dowiaduje się, że Rock Lilley poszukuje pracowników i że planuje wydać swoją córkę Nan za Bucka Hathawaya, z którym łączą go niejasne interesy. Jadąc na ranczo Lilleyów, Dodge spotyka przypadkiem Nan. Natychmiast ulega jej urokowi. Nan potwierdza, że ciężko chory ojciec chce ją wydać za Hathawaya, u którego ma ogromne długi pod zastaw ziemi, jej dorośli bracia piją, a rodzina jest na skraju nędzy. Na miejscu Dodge orientuje się, że przyczyną choroby i długów Rocka Lilleya jest biały muł, samogon, który pędzi Hathaway. W procederze jego produkcji uczestniczą bracia Nan: Steve i Ben. Dodge szuka okazji do rozprawy z Hathawayem. Nocą płoszy z pola ludzi, którzy wywożą z niego sorgo. Uświadamia Steve’owi szkodliwość jego konszachtów z Hathawayem i przeciąga go na swoją stronę. Może też liczyć na brata Rocka, zwanego wujkiem Billem. W obecności Lilleyów i ich gości zarzuca Hathawayowi kradzież sorgo. Między mężczyznami wynika bójka, z której Hathaway wychodzi ciężko poturbowany. Dodge zapowiada, że jeśli ten jeszcze raz wejdzie mu w drogę, zabije go. Podczas gdy Dodge szuka w górach aparatury do pędzenia bimbru, którą chce zniszczyć, zostaje postrzelony przez Snipe’a Twitchella, kompana Hathawaya. Życie ratują mu wujek Bill i Steve, którzy ruszyli jego śladem. Dodge długo dochodzi do zdrowia, pielęgnuje go Nan. Tymczasem ciężko chory Rock nakłania Bena, by zerwał z Hathawayem, ale ten po kłótni z ojcem opuszcza dom i dołącza do bimbrownika. Rock umiera, a Ben, który chciał wrócić do domu, ginie z ręki Hathawaya. Steve postanawia pomścić brata. Pod okiem Dodge’a ćwiczy umiejętności rewolwerowca. Dodge, Steve i Bill odnajdują i niszczą jedną z bimbrowni Hathawaya. Na szlaku spotykają Metysa Coplace’a, który ma własne porachunki z bimbrownikiem. Dowiadują się od niego, że Hathaway organizuje bandę, by się rozprawić z Lilleyami. Wkrótce dochodzi do napadu na ranczo. Ludzi Hathawaya udaje się odeprzeć. Dodge, Steve, Bill i Coplace ruszają ich śladem, zabierając z sobą Nan, której pozostanie na ranczo byłoby ryzykowne. Metysowi udaje się wytropić bandę. Zostawiają Nan w lesie, a sami otaczają ludzi Hathawaya. Słysząc odgłosy dobiegające z miejsca, gdzie zostawili Nan, Dodge rusza jej na pomoc. Okazuje się, że banda porwała dziewczynę i przetrzymuje ją u pastora Baileya. Dodge zakrada się do domu pastora, który ma poświęcić wymuszone małżeństwo Nan z Hathawayem, i skłania pastora, by udzielił jemu i Nan ślubu, po czym poleca dziewczynie uciekać. Ostrzeliwując się, Dodge powstrzymuje wrogów przed pościgiem. Banda Hathawaya zostaje pokonana, ale on sam ucieka. Steve opuszcza nocą swoich towarzyszy, by jechać do Ryeson i rozprawić z bimbrownikiem. Dodge i Metys ruszają za nim. W jednym z saloonów Dodge zabija w pojedynku Snipe’a Twitchella. Hathaway tchórzy i nie staje do pojedynku. Dodge nie jest w stanie do niego strzelić, uznaje, że to byłoby morderstwo. Hathaway wypada z salonu i próbuje zastrzelić Steve’a, z którego ręki ginie. Steve i Dodge mogą teraz, jak planowali, podnieść z upadku ranczo Lilleyów.

Tłumaczenie Małgorzata Milczarek; ilustracje na okładce i w tekście Damian Christ; korekta Marzena Kwietniewska-Talarczyk; przypisy Małgorzata Milczarek i Andrzej Zydorczak; skład Andrzej Zydorczak Ruda Śląska: Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak Druk i oprawa: Drukarnia D&D Gliwice, ul. Moniuszki 6 1 t.: 203, [3[ s.; 15 il. cz.-b., 1 karta tablicowa kolorowa; 21,5×15,3 cm Nakład: 200 egz. numerowanych (Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody Tom 004, każdy egz. numerowany i podpisany przez twórcę serii, Andrzeja Zydorczaka) ISSN 2449-9137, ISBN 978-83-64701-56-6, oprawa tekturowa lakierowana

Paul d'Ivoi

Pięć groszy Lavarède'a

Pierwsza część cyklu "Pięć groszy Lavarède'a"

Tom 5 serii "Szlakiem Przygody"

Cena:

  • 105 zł (twarda oprawa; tomy 5-7 kolekcji "Szlakiem przygody" sprzedawane są razem)
  • 10 zł (e-book; cena za jeden tom)

Zamów korzystając z formularza kontaktowego!

Bogaty kamienicznik Bouvreuil wykupił długi młodego dziennikarza Armanda Lavarède’a, by zmusić go do ożenku ze swoją córką. Tymczasem notariusz informuje Lavarède’a, że odziedziczy on ogromny spadek po krewnym mieszkającym w Anglii, jeśli w rok okrąży świat z pięcioma sou w kieszeni. Spełnienia tej klauzuli ma pilnować Murlyton, angielski sąsiad zmarłego, którego Armand poznał w drodze do notariusza, ratując jego córkę Aurett przed wpadnięciem pod rozpędzony pojazd. W razie niewypełnienia warunku testatora spadek przypadnie Murlytonowi. Lavarède wyrusza z Paryża koleją w skrzyni na fortepian, która ma trafić na statek płynący do Panamy. Tym samym pociągiem jadą Murlytonowie oraz Bouvreuil, wysłany do Panamy na inspekcję przez akcjonariuszy budowy kanału. Bouvreuil odkrywa fortel Armanda, ale ten, ostrzeżony przez Aurett, zamyka w skrzyni kamienicznika, a sam wsiada na statek pod jego nazwiskiem. Kiedy w Hiszpanii Bouvreuil dogania statek, wszyscy biorą go za szaleńca. Ponieważ nie można go już wysadzić na ląd, ma podróżować pod nadzorem jako pomocnik palaczy. Na Azorach na pokład wsiada don José de Courramazas y Miraflor, płynący do Kostaryki, by objąć urząd gubernatora La Gamby. Bouvreuil rozpoznaje w nim naciągacza, którego kiedyś wsadził do więzienia. Dawni wrogowie zawiązują sojusz przeciw Armandowi. Lavarède wie, że gdy dopłyną do Panamy, wyda się, że nie jest Bouvreuilem. Znika, zostawiając list, w którym wyznacza Murlytonom spotkanie w Colón. Murlytonowie i Bouvreuil zatrzymują się w tym samym hotelu. Lavarède zjawia się w zapowiedzianym terminie. Opuściwszy statek, dotarł do Caracas, a tam jego dawny szkolny kolega, obecnie bogaty przedsiębiorca, udostępnił mu za darmo swój parowiec. Dalszą drogę przez Amerykę Lavarède zamierza pokonać pieszo. Gérolans, kierownik prac przy kanale, poleca mu jako przewodnika Indiana Ramona. Ramon doprowadza Europejczyków do granicy Kolumbii i Kostaryki. Po przekroczeniu granicy Lavarède zostaje aresztowany przez ludzi don Joségo, który tymczasem został gubernatorem. Armand dowiaduje się, że zostanie skazany na rok więzienia, oraz że don José zamierza zmusić Aurett do małżeństwa. Armand jest więziony na ranczu Golfito, podczas gdy Murlytonów eskorta zabiera do rezydencji don Joségo. Gdy Aurett odmawia zostania jego żoną, don José grozi śmiercią jej ojcu. Tymczasem na ranczo Golfito przybywa obalony niedawno prezydent Zelaya, szykujący się do odzyskania władzy. Armand przyłącza się do zwolenników Zelayi i na ich czele rusza na pomoc Aurett. Strzały, które oddaje do niego José, dają sygnał do rewolty, a jej mimowolnym bohaterem staje się Armand. Kiedy przybywa do stolicy, zostaje obwołany prezydentem. Wkrótce jednak zmienia się w pilnie strzeżonego więźnia pałacu prezydenckiego. Korzystając z zamieszania wywołanego trzęsieniem ziemi, Armand i Murlytonowie opuszczają stolicę. Towarzyszy im Indianin Agostin. Podróżują przez bezludną krainę Indian Talamanca. Gdy obozują w ruinach opuszczonego rancza, zostają otoczeni przez słynących z okrucieństwa Indian Guatuso pod wodzą Joségo. Po paru dniach Agostin znika. Guatuso rozpoczynają szturm. Oblężonym przychodzą z odsieczą Indianie sprowadzeni przez Agostina, dowodzeni przez Ramona, ich dawnego przewodnika. Towarzysze przewożą ciężko rannego Armanda do Colón. Aurett wyrzuca sobie, że Armand, który odniósł ranę, broniąc jej życia, może utracić szansę na spadek. Namawia ojca na przewiezienie go drogą morską do San Francisko, które miało być kolejnym celem wspólnej podróży. Bouvreuil i José ruszają ich śladem. Po drodze José ulatnia się z większością pieniędzy wspólnika. Na pokładzie Armand dochodzi do zdrowia. Troje podróżnych dociera szczęśliwie do celu.

Pierwsza część cyklu: Pięć Groszy Lavarède’a Tłumaczenie Jan Pultyn; ilustracje Lucien Métivet; redakcja i korekta Marzena Kwietniewska-Talarczyk; przypisy Jan Pultyn; skład Andrzej Zydorczak Ruda Śląska: Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak Druk i opraw: Drukarnia D&D Gliwice, ul. Moniuszki 6 1 t.: 209, [4[ s.; 30 il. cz.-b., 3 karty tablicowe kolorowe, mapka trasy podróży; 21,5×15,5 cm Nakład: 200 egz. numerowanych (Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody Tom 005, każdy egz. numerowany i podpisany przez twórcę serii, Andrzeja Zydorczaka) ISSN 2449-9137, ISBN 978-83-64701-57-3 (całość). ISBN 978-83-64701-58-0 (Część 1); oprawa tekturowa lakierowana

Paul d'Ivoi

Bractwo Białego Lotosu

Druga część cyklu "Pięć groszy Lavarède'a"

Tom 6 serii "Szlakiem Przygody"

Cena:

  • 105 zł (twarda oprawa; tomy 5-7 kolekcji "Szlakiem przygody" sprzedawane są razem)
  • 10 zł (e-book; cena za jeden tom)

Zamów korzystając z formularza kontaktowego!

Sir Murlyton z córką Aurett i Armand Lavarède przypływają do San Francisko. W hotelu Murlyton zostaje okradziony. Nie ma nawet czym opłacić telegramu do swego bankiera, który przesłałby mu pieniądze na dalszą podróż. Wykorzystując ludzką naiwność i chciwość, Lavarède zdobywa kwotę potrzebną na telegram. Wystrychnięci na dudka przyjmują jego drobne szalbierstwo z humorem, prócz jednego, który chce zastrzelić Armanda. Ten jednak unieszkodliwia napastnika celnym strzałem w rękę trzymającą pistolet. Świadkiem tej sceny jest Bouvreuil, wciąż trwający w zamiarze zrobienia z Lavarède’a swojego zięcia. Od tej chwili śledzi Anglików i dziennikarza. Pojedynek Armanda obserwował Chińczyk, członek tajnego stowarzyszenia Biały Lotos, stawiającego sobie za cel obalenie dynastii mandżurskiej. Członkowie stowarzyszenia proponują Lavarède’owi hojną zapłatę za wykonanie dyskretnej misji, polegającej na wrzuceniu do morza ciała wroga Białego Lotosu, Mandżuria Kin Czanga. Niemożność pochówku w rodzinnej ziemi jest bowiem dla mieszkańców Chin najstraszliwszą karą. Wkradłszy się w łaski jednego z pracowników towarzystwa żeglugowego zajmującego się transportem do ojczyzny zmarłych Chińczyków, Armand wykonuje zadanie, sam zaś zajmuje miejsce w opróżnionej trumnie, która ma być wysłana do Chin. Murlyton i Aurett mają wykupić rejs tym samym statkiem. Bouvreuil śledzi Anglików i również wsiada na pokład „Heavenway”. Z powodu dziwnych odgłosów dobiegających z pomieszczenia, w którym złożono zwłoki, marynarze sądzą, że pod pokładem grasuje duch. Bouvreuil domyśla się, że ukrył się tam podróżujący na gapę Armand. W Honolulu na statek wsiada grupa Chińczyków, którzy nie wiedząc o powodzeniu misji Armanda, zamierzają wyrzucić za burtę trumnę z Kin Czangiem, zajmowaną teraz przez Lavarède’a. Anglicy i Francuz podsłuchują ich przypadkiem i Lavarède zamienia numery na trumnach. Aurett, wciąż niespokojna o los Armanda, zakrada się do pomieszczenia na trumny w noc, gdy spiskowcy planują swą akcję. Odkryta przez Chińczyków, omal nie traci życia. Armand przekonuje ich jednak, że jest członkiem Białego Lotosu, a dziewczyna jego wspólniczką. W ramach przeprosin spiskowcy ofiarują Aurett metalowy kwiat lotosu, który ma jej zapewnić ochronę członków potężnego bractwa na chińskiej ziemi. Gdy statek przypływa do celu, Bouvreuil donosi na Armanda władzom kompanii żeglugowej. Aresztowany przez chińskie władze, dziennikarz zostaje oskarżony o świętokradztwo. Ma być przetransportowany do Pekinu i tam ścięty. Anglicy ruszają śladem skazańca, Bouvreuil podąża za nimi. Tymczasem niemiecki aeronauta Kasper ma odbyć lotem balonem nad Pekinem. Członkowie Białego Lotosu są oburzeni zgodą cesarza na lot i zamierzają mu przeszkodzić. Na widok przypiętego do sukni Aurett kwiatu lotosu tłum się rozstępuje i Anglicy docierają swobodnie do stóp szafotu. W obliczu bliskiej egzekucji Aurett i Armand wyznają sobie miłość. Okrzyk Armanda spiskowcy biorą za hasło do powstania. Korzystając z zamieszania, Anglicy i Francuz uciekają i chronią się na pokładzie gotowego do lotu balonu. W ostatniej chwili dołącza do nich Bouvreuil, który niezmordowanie śledził „przyszłego zięcia”. Burza znosi balon na zachód. Podróżnicy lądują w Tybecie, witani przyjaźnie przez miejscowych.

Druga część cyklu: Pięć Groszy Lavarède’a Tłumaczenie Jan Pultyn; ilustracje Lucien Métivet; redakcja i korekta Marzena Kwietniewska-Talarczyk; przypisy Jan Pultyn; skład Andrzej Zydorczak Ruda Śląska: Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak Druk i opraw: Drukarnia D&D Gliwice, ul. Moniuszki 6 1 t.: 224, [4[ s.; 33 il. cz.-b., 3 karty tablicowe kolorowe, mapka trasy podróży; 21,5×15,5 cm Nakład: 200 egz. numerowanych (Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody Tom 006, każdy egz. numerowany i podpisany przez twórcę serii, Andrzeja Zydorczaka) ISSN 2449-9137, ISBN 978-83-64701-57-3 (całość). ISBN 978-83-64701-59-7 (Część 2); oprawa tekturowa lakierowana

Paul d'Ivoi

Miss Aurett

Trzecia część cyklu "Pięć groszy Lavarède'a"

Tom 7 serii "Szlakiem Przygody"

Cena:

  • 105 zł (twarda oprawa; tomy 5-7 kolekcji "Szlakiem przygody" sprzedawane są razem)
  • 10 zł (e-book; cena za jeden tom)

Zamów korzystając z formularza kontaktowego!

Aeronauci docierają do Tybetu. Miejscowi lamowie biorą Lavarède’a za Buddę, który zstąpił z nieba, czynią go obiektem kultu, ale i swoim więźniem. Podróżnikom udaje się naprawić powłokę balonu i uciec. Towarzyszy im Rachmed z ludu Tekke, kiedyś przewodnik francuskiego odkrywcy Bonvalota, który postanowił pomóc rodakowi badacza w ucieczce. Z powodu pożaru balonu podróżnicy muszą lądować wśród lodowej pustyni. Gdy zasypiają w napotkanej jaskini, Aurett zostaje porwana. Rano jej towarzysze ruszają na poszukiwania. Trafiają do Beharsandu, gdzie przebywa Aurett, porwana przez miejscowego bogacza. W mieście trwa doroczne święto, podczas którego władzę przejmują na jeden dzień kobiety. Dzięki pomocy kobiet poszukiwacze uwalniają brankę. Po ucieczce z Beharsandu wiele tygodni błąkają się po pustkowiach. Pewnego dnia ich spłoszone jaki uciekają, unosząc cały zapas żywności i amunicji. Z powodu zimna i głodu Aurett zapada na zdrowiu. Od śmierci ratuje ją owinięcie w skórę świeżo zdartą z jaka, którego udaje się upolować Armandowi. Podróżnicy napotykają zamarzniętą rzekę, budują tratwę-sanie z rosnących przy niej drzew i tym środkiem transportu docierają do Czardżuju, stacji na Transkaspijskiej Linii Kolejowej. Tu żegnają się z Rachmedem. Dzięki protekcji miejscowego naczelnika stacji Armand jedzie za darmo pociągiem do Uzun-Ady, a potem płynie statkiem do Baku. Towarzyszą mu Anglicy. W Baku dziennikarz czyni starania, by dwaj austriaccy policjanci tropiący bankiera malwersanta wzięli go za poszukiwaną osobę. Jako aresztant ma zapewnioną darmową podróż do Triestu. Spotkany w Baku Bouvreuile próbuje temu przeszkodzić, lecz Armand sugeruje swoim strażnikom, że kamienicznik jest jego wspólnikiem. Dalszą podróż antagoniści odbywają razem jako więźniowie, najpierw pociągiem do Batumi, potem statkiem do Odessy. Policjanci nabierają stopniowo przekonania, że aresztowali niewinnego człowieka, i gdy pociąg przybywa do Seledynu puszczają Lavarède’a wolno, zostawiając mu na pamiątkę bilet do Triestu. Przybywszy do Triestu, Bouvreuile demaskuje podstęp Armanda, którego w związku z tym szuka policja. Pociąg wiozący Lavarède’a i jego przyjaciół wykoleja się przed Triestem. Armand i Anglicy przybywają do miasta pieszo, co pozwala dziennikarzowi uniknąć aresztowania na dworcu. W porcie Armand widzi podwodny torpedowiec skonstruowany przez jego przyjaciela. Jego właścicielem okazuje się don José Miraflora, który wrócił tymczasem do Europy, podstępem przejął łódź i zamierza ją sprzedać jednemu z państw trójprzymierza. Armand apeluje do patriotycznych uczuć członków załogi i skłania ich, by płynęli do Francji. Na pokład wsiadają Aurett, jej ojciec oraz tropiący dziennikarza Bouvreuile i don José. W pobliżu Mesyny łódź podwodna ulega awarii. Podróżnicy dopływają do brzegu szalupą, Armand zaś wysadza torpedowiec, by nie wpadł w ręce wrogów Francji. W Mesynie Bouvreuile i don José nawiązują kontakt z mafią, która na ich zlecenie porywa Aurett, by uniemożliwić dziennikarzowi dotarcie na czas do Paryża. Załoga łodzi podwodnej pomaga odbić Aurett. Dziennikarz zatrudnia się jako mechanik na statku płynącym do Livorno. Dalszą drogę do Paryża odbywa sam, różnymi środkami lokomocji (jachtem przyjaciela, jako maszynista lokomotywy, pracownik wagonu pocztowego, pieszo), zbierając zaświadczenia, że odbył ją bez pieniędzy. W Sens, gdzie akurat startuje wyścig kolarski do Paryża, Armand spotyka Pénélope Bouvreuil, od której podstępem „pożycza” rower jej ojca. Na czele kolarzy dociera do Paryża i godzinę przed porą wyznaczoną przez kuzyna Richarda stawia się u notariusza. Tam oczekują na niego Anglicy oraz pewien wygranej Bouvreuil. Armand obejmuje spadek. Murlyton przyjmuje jego oświadczyny o rękę Aurett.

Trzecia część cyklu: Pięć Groszy Lavarède’a Tłumaczenie Jan Pultyn; ilustracje Lucien Métivet; redakcja i korekta Marzena Kwietniewska-Talarczyk; przypisy Jan Pultyn; skład Andrzej Zydorczak Ruda Śląska: Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak Druk i opraw: Drukarnia D&D Gliwice, ul. Moniuszki 6 1 t.: 234, [4[ s.; 36 il. cz.-b., 3 karty tablicowe kolorowe, mapka trasy podróży; 21,5×15,5 cm Nakład: 200 egz. numerowanych (Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody Tom 007, każdy egz. numerowany i podpisany przez twórcę serii, Andrzeja Zydorczaka) ISSN 2449-9137, ISBN 978-83-64701-57-3 (całość). ISBN 978-83-64701-60-3 (Część 1); oprawa tekturowa lakierowana

Arnould Galopin

Doktor Omega

Fantastyczne przygody trzech Francuzów na Marsie

Tom 8 serii "Szlakiem Przygody"

Cena:

  • 35 zł (twarda oprawa)
  • 10 zł (e-book)

Zamów korzystając z formularza kontaktowego!

Denis Borel, narrator powieści, otrzymawszy spadek, wyniósł się z Paryża na prowincję. Wiedzie samotnicze z wyboru życie, oddając się grze na skrzypcach. Przypadkowo poznaje doktora Omegę, odkrywcę repulsitu, metalu, który wbrew prawu powszechnego ciążenia nie jest przyciągany przez inne ciała, ale przeciwnie – odpychany. Wykorzystując swe odkrycie, doktor planuje skonstruować pojazd kosmiczny i polecieć na Marsa. Zafascynowany odkryciem i osobowością starego uczonego, Denis przystaje na propozycję wzięcia udziału w wyprawie z Omegą i jego służącym Fredem. Pocisk kosmiczny, nazwany „Kosmosem”, został tak skonstruowany, że umożliwia poruszanie się na wodzie i pod nią oraz po lądzie. Po 17-dniowej podróży „Kosmos” woduje w marsjańskim morzu. Posługując się nim jako łodzią podwodną, podróżnicy obserwują niezwykłą podwodną florę i faunę. Gdy docierają do lądu, okazuje się, że planetę zamieszkują rozumne istoty – małe i delikatnej budowy, co wiąże się z nikłym w porównaniu z Ziemią przyciąganiem. Uczestnicy wyprawy bez trudu odpierają ich atak, po czym ukrywają repulsitową powłokę w podwodnej jaskini. „Kosmosem”, służącym teraz jako auto, docierają do obszarów zamieszkanych przez Marsjan o wysokim poziomie cywilizacji. Zostają schwytani, a ich pojazd napastnicy niszczą. Ziemianie stają przed władcą Marsjan, Wielkim Razaju, który zmienia ich status z więźniów na gości. Ciesząc się względną swobodą, dyskretnie pilnowani przez gospodarzy, poznają język i życie Marsjan. Równocześnie doktor Omega nie przestaje myśleć o sposobie powrotu na Ziemię. Okazuje się, że Marsjanie rekompensują swą znikomą siłę fizyczną imponującym rozwojem techniki. Za zgodą Razaju ich inżynierowie sporządzają według planów doktora wierną kopię „Kosmosu”. W tym czasie uczony konstruuje telegraf, by poinformować mieszkańców Ziemi o losie uczestników wyprawy. Omega, Borel i Fred uciekają swym strażnikom i jadą „Kosmosem 2” po ukrytą w podwodnej jaskini repulsitową powłokę, która umożliwi im powrót na Ziemię. Gdy okazuje się, że powłoka zniknęła, wracają do państwa Wielkiego Razaju. Władca rozkazuje zniszczyć „Kosmos 2”, a swoboda poruszania się Ziemian zostaje drastycznie ograniczona. Podróżnicy liczą jeszcze na telegraf, zwłaszcza odkąd wreszcie udaje się nawiązać kontakt z angielskim uczonym Helvetiusem. Gdy jednak Marsjanie niszczą telegraf, więźniowie tracą wszelką nadzieję powrotu na Ziemię. Na szczęście Helvetius odebrał wiadomość Omegi z instrukcją, jak zbudować pocisk i uzyskać repulsit. Kierowana przez angielskiego uczonego wyprawa przybywa na Marsa „Kosmosem 3” i bezpiecznie przywozi na Ziemię trzech podróżników.

Tłumaczenie Andrzej Zydorczak; ilustracje E. Bouard; redakcja Marzena Kwietniewska-Talarczyk; przypisy Andrzej Zydorczak; projekt okładki Barbara Linda; skład Andrzej Zydorczak Ruda Śląska: Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak Druk i opraw: Drukarnia D&D Gliwice, ul. Moniuszki 6 1 t.: 211, [4[ s.; 29 il. cz.-b., 4 karty tablicowe kolorowe podkolorowane przez Barbarę Lindę; 21,5×15,5 cm Nakład: 200 egz. numerowanych (Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody Tom 008, każdy egz. numerowany i podpisany przez twórcę serii, Andrzeja Zydorczaka) ISSN 2449-9137, ISBN 978-83-64701-77-1; oprawa tekturowa lakierowana

Louis-Henri Boussenard

Pomścić ojca

Pierwsza część cyklu "Piekielny Wąwóz"

Tom 9 serii "Szlakiem Przygody"

Cena:

  • 70 zł (twarda oprawa; tomy 9-10 kolekcji "Szlakiem przygody" sprzedawane są razem)
  • 10 zł (e-book; cena za jeden tom)

Zamów korzystając z formularza kontaktowego!

Kanada rok 1885. Podczas powstania Metysów przeciw Anglikom niewielkie Batoche pada na skutek zdrady sklepikarza Toussainta Leboeufa. Z jego ręki ginie Baptiste, jeden z dowódców oblężonych. Umierając, Baptiste nakazuje synom, by odnaleźli Toussainta, pomścili ojca i odzyskali dziesięć tysięcy dolarów powierzonych zdrajcy. Jean, Jacques i François ruszają śladem Toussainta. Koło Hell Gap, amerykańskiego miasteczka blisko granicy z Kanadą, ratują życie człowiekowi powieszonemu przez samozwańczych stróżów prawa. Poznawszy historię braci, ocalony Bob Kennedy, który bywa na bakier z prawem, ale jest honorowy i lojalny, oferuje im pomoc. Metysi i ich nowy przyjaciel dowiadują się, że Toussaint mieszka w Hell Gap pod nazwiskiem mister Jonathana, będąc jednym z organizatorów przemytu na wielką skalę pomiędzy Kanadą i Ameryką. Bob podburza miejscowych przeciw zdrajcy. Dochodzi do szturmu na jego dom, ale Jonathan wymyka się tajemnym przejściem. W Turtle Mountain przebrani za desperados bracia i Bob zatrzymują dyliżans, którym wspólnik Jonathana przewozi dolary zabrane Baptiste’owi. Ów wspólnik to pułkownik Fairfield, główny agent urzędu celnego w Turtle Mountain, który jednocześnie sam ciągnie zyski z przemytu. Metysi odbierają mu pieniądze. Pułkownik z grupą najętych rzezimieszków rusza za nimi w pogoń. Towarzyszy im żądny przygód Francuz Félicien Navarre, handlarz win, który podróżował napadniętym dyliżansem. Bracia i Bob spieszą w miejsce, gdzie zostawili konie. Chcą jechać do Reginy, by przekupić strażników i uwolnić z więzienia bohatera powstania Metysów Louisa Riela. W drodze François ma wypadek, trzeba go transportować na noszach. Tymczasem konie zostały rozszarpane przez drapieżniki. Ślady wskazują, że zrobiły to dwa grizzly. Zapada decyzja o przeniesieniu François do Samotnego Domu, będącego własnością przemytnika Joego Sullivana, który ma dług wdzięczności wobec Boba. Pod nieobecność gospodarza gościny udzielają im żona Sullivana, pijaczka zwana old woman, oraz jego piętnastoletnia córka Kate. Nadchodzi śnieżyca i przybysze zostają uwięzieni w swym schronieniu. Wkrótce do Samotnego Domu docierają Fairfield i jego ludzie, których śnieżyca zaskoczyła podczas pościgu za Metysami. Siły są zbyt wyrównane, by pułkownik zaryzykował zbrojną konfrontację, i dwie wrogie grupy przebywają razem w odciętym od świata domu. Jeden z niedźwiedzi, które wcześniej zagryzły konie, podchodzi pod domostwo. Jean ocala Kate przed jego atakiem, zabija zwierzę, ale odnosi przy tym rany. Wieczorem Fairfield podaje wszystkim narkotyk i ucieka z pieniędzmi, korzystając ze ścieżki wydeptanej przez niedźwiedzia. Podwładni pułkownika, którzy nie dostali zapłaty, ruszają za nim w pogoń wraz z Bobem i Francuzem. Fairfielda szukają też Sullivan i Jonathan, przekonany, że pułkownik sfingował napad na dyliżans, by zagarnąć jego pieniądze. Po drodze zabijają grizzly. Rozpruwszy mu brzuch, przekonują się, że grizzly pożarł pułkownika oraz poszukiwane dolary, które zmieniły się w jego żołądku w papierową pulpę. Grupa Boba wpada w ręce Jonathana. Dochodzi do ponownego odwrócenia sojuszy. Wszyscy idą do Samotnego Domu. Prowadzą Boba w więzach. Jonathan chce z zaskoczenia zastrzelić Metysów. Félicien Navarre, który pozornie przeszedł na jego stronę, ostrzega Jacquesa, tak że kula zdrajcy tylko go rani. Wściekły Jonathan zabija Francuza, ale sam ginie z ręki Kate. Gdy zima nieco odpuszcza, Sullivan przywozi z Deloraine gazety i list do braci. Z gazet wynika, że Louis Riel został stracony parę miesięcy wcześniej. List od wuja Perrota wzywa ich do Cariboo, gdzie wuj potrzebuje pomocy przy strzeżeniu kopalni złota. Zapada decyzja o wyjeździe.

Tłumaczenie Barbara Supernat; ilustracje Charles Clerice; redakcja Marzena Kwietniewska-Talarczyk; przypisy Andrzej Zydorczak, Barbara Supernat; projekt okładki Barbara Linda; skład Andrzej Zydorczak Ruda Śląska: Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak Druk i opraw: Drukarnia D&D Gliwice, ul. Moniuszki 6 1 t.: 233, [4[ s.; 23 il. cz.-b., 3 karty tablicowe kolorowe, 1 mapka; 21,5×15,3 cm Nakład: 200 egz. numerowanych (Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody Tom 009, każdy egz. numerowany i podpisany przez twórcę serii, Andrzeja Zydorczaka) ISSN 2449-9137, ISBN 978-83-64701-91-7 (całość). ISBN 978-83-64701-92-4 (część pierwsza); oprawa tekturowa lakierowana

Louis-Henri Boussenard

W Górach Skalistych

Druga część cyklu "Piekielny Wąwóz"

Tom 10 serii "Szlakiem Przygody"

Cena:

  • 70 zł (twarda oprawa; tomy 9-10 kolekcji "Szlakiem przygody" sprzedawane są razem)
  • 10 zł (e-book; cena za jeden tom)

Zamów korzystając z formularza kontaktowego!

Anglik sir Georges Leslie wybiera się w Góry Skaliste, by upolować bighorna, co pozwoli rozstrzygnąć zakład, czy bighorn jest baranem, czy kozłem. Tuż przed wyjazdem dowiaduje się, że jest zrujnowany, więc przy okazji zamierza się w Ameryce ponownie dorobić. Jego brat, gubernator porucznik regionu Cariboo, wyposaża wyprawę sir Georges’a i mianuje go inspektorem złotonośnych placerów. Jako przewodnika poleca mu Perrota, wuja Jeana, Jacques’a i François. Perrot jest zamożnym zarządcą spółki Free Russia, która zajmuje się eksploatacją złota, a zimą wiedzie żywot trapera. Sir Georges bardzo źle traktuje swoich ludzi, zwłaszcza tragarzy Carrierów, których Perrot żywi na własny koszt. Po drodze ekspedycja spotyka znanych z okrucieństwa Indian Krwawego Szczepu. Sir Georges każe swojemu woźnicy Tomowi postrzelić jednego z Carrierów, wydaje go dzikusom i rejestruje aparatem fotograficznym i fonografem okrutną ucztę kanibali. Tom ma jechać do urzędu pocztowego, by wysłać zdjęcia i nagranie do Anglii. Choć Anglik sądzi, że zbrodni nie widział nikt niepowołany, tragarze znikają. Wkrótce do obozu sir Georges’a przybywają przywiązane do konia obdarte ze skóry zwłoki Toma. Gdy Perrot i sir Georges polują na niedźwiedzie, traper ratuje Anglika z pazurów rannego niedźwiedzia. Nocą obaj zostają napadnięci przez Carrierów. Perrot ocala Anglika przed ich zemstą i doprowadza do Barkerville. W siedzibie Free Russia traper spotyka się z siostrzeńcami. Byt kompanii założonej przez Rosjanina Bogdanowa jest zagrożony. Angielska administracja zmieniła bowiem zasady koncesji, by się pozbyć obcokrajowców. Bogdanow wyjechał negocjować z gubernatorem porucznikiem. Do Perrota dociera depesza Rosjanina z informacją, że sprawa została pozytywnie załatwiona. W tej sytuacji traper ulega prośbie sir Georges’a i towarzyszy mu w polowaniu na bighorna. Pod jego nieobecność dochodzi do zamordowania dyrektora kopalni i kradzieży kluczy od sejfu. Sam, właściciel miejscowej gospody, podburza robotników, którym nie wypłacono wynagrodzenia. Bracia odpierają ich atak, demaskują mordercę i odzyskują klucze. Gdy jednak Jean i kasjer oddają mordercę w ręce szeryfa dystryktu, zostają aresztowani pod zarzutem zabójstwa. Do więzienia trafia również Jacques, który pojechał szukać brata. Podburzeni robotnicy rozbijają sejf, z którego znikają dokumenty spółki, a François ocala od śmierci przybycie Boba Kennedy’ego. Tymczasem wyprawa Perrota i sir Georges’a zostaje przysypana przez lawinę. Dzielny traper wykopuje spod śniegu siebie i pozostałych członków wyprawy, znów ratując życie Anglika. Wkrótce udaje się upolować parę bighornów. W drodze powrotnej sir Georges spycha swego przewodnika w przepaść. Teraz, gdy pozbył się Perrota, łatwo zagarnie Free Russia. Uknuł bowiem plan przejęcia koncesji, a szeryf i Sam są z nim w zmowie. Śledztwo przeciw braciom prowadzi szeryf, awansowany tymczasem na prokuratora. Podczas rozprawy chce sprowokować publiczność do linczu na oskarżonych. Zapobiega temu pojawienie się Perrota, który zdołał uniknąć śmierci po upadku w przepaść. Traper zostaje aresztowany. Bob i François odkrywają plan Anglika. Porywają go i zmuszają do napisania rozkazu uwolnienia Kanadyjczyków oraz oświadczenia, że próbował zabić Perrota. Kanadyjczycy i Bob jadą do Samotnego Domu. Jean poślubia Kate Sullivan. Bracia i Bob zostają hojnie wynagrodzeni przez Bogdanowa, który bardzo korzystnie sprzedał kopalnię i wybiera się do Europy. Perrot też bardzo się wzbogacił na sprzedaży kopalni. Kanadyjczycy mogą kupić ziemię i kolonizować tutejsze tereny. Sir Georges, któremu pomieszały się zmysły, wraca do Anglii. Tu wychodzi na jaw jego udział w zamordowaniu Carriera. Grozi mu dom dla obłąkanych lub więzienie.

Tłumaczenie Barbara Supernat; ilustracje Charles Clerice; redakcja Marzena Kwietniewska-Talarczyk; przypisy Andrzej Zydorczak, Barbara Supernat; projekt okładki Barbara Linda; skład Andrzej Zydorczak Ruda Śląska: Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak Druk i opraw: Drukarnia D&D Gliwice, ul. Moniuszki 6 1 t.: 231, [4[ s.; 19 il. cz.-b., 3 karty tablicowe kolorowe; 21,5×15,3 cm Nakład: 200 egz. numerowanych (Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody Tom 010, każdy egz. numerowany i podpisany przez twórcę serii, Andrzeja Zydorczaka) ISSN 2449-9137, ISBN 978-83-64701-91-7 (całość). ISBN 978-83-64701-93-1 (część druga); oprawa tekturowa lakierowana

Aleksander Dumas ojciec

Biali i Niebiescy
Części pierwsza i druga

Pierwsza część cyklu "Sainte Hermine"

Tomy 11 i 12 serii "Szlakiem Przygody"

Cena:

  • 40 zł część pierwsza37 zł część druga (twarda oprawa; sprzedawane razem)
  • 10 zł (e-book; każda część)

Zamów korzystając z formularza kontaktowego!

Powieść Biali i niebiescy powstała w roku 1867, pod koniec życia Aleksandra Dumasa Ojca (1802-1870). Jej akcja obejmuje okres od połowy grudnia 1793 do sierpnia roku 1799, czas brzemienny w dramatyczne wydarzenia: znaczone terrorem rządy jakobinów, zmagania z pierwszą koalicją antyfrancuską, przewrót termidoriański i kolejna fala represji, powstania rojalistów, rządy dyrektoriatu, wyprawa Napoleona do Egiptu. Ostatnia scena rozgrywa się w przededniu obalenia dyrektoriatu, gdy przebywający na egipskiej wyprawie Bonaparte wsiada w Aleksandrii na pokład fregaty „Muiron”, by wrócić do Europy. Pisarz oparł się na dokumentach z epoki, przede wszystkim na zapiskach Charles’a Nodiera, pisarza i krytyka literackiego, jednego z prekursorów francuskiego romantyzmu, który przez pewien czas pracował w sztabie generała Pichegru, dowódcy Armii Renu, oglądał na własne oczy rewolucyjny terror, rozpasanie sfanatyzowanych tłumów, przemoc i cynizm kolejnych reżimów, a którego umiłowanie wolności i niechęć do dyktatury naraziły później na represje ze strony Napoleona, w tym na uwięzienie. Biali i Niebiescy są tekstem odległym stylistycznie od takich najsłynniejszych powieści Dumasa jak Trzej muszkieterowie czy Hrabia Monte Cristo. Nie znajdziemy tu wymyślnej intrygi, awanturniczych przygód ani wartkiej, pełnej zwrotów akcji charakterystycznych dla powieści historycznej typu walterskotowskiego. Jest to bowiem nie tyle powieść historyczna, ile fabularyzowany reportaż – beletryzowana historia, jak ją określił sam autor. Przez karty powieści płynie fala postaci: zwycięskich i przegranych generałów, dzielnych oficerów, prostych żołnierzy, fanatycznych ideowców, rojalistów, spiskowców, a słuszność i błąd, szlachetność i małość bywają udziałem wszystkich stron tragicznych konfliktów wstrząsających Francją. Dumas konstruuje swą opowieść z luźno z sobą powiązanych epizodów, które łączą postaci przewijających się przez nie osób. Niektórzy bohaterowie owych epizodów pojawiają się na krótko, by już więcej w toku opowieści nie powrócić, a ich historie – które spokojnie mogłyby posłużyć za kanwę osobnej obszernej powieści – urywają się nagle, pozostawiając osnute wokół nich wątki bez typowego dla klasycznej powieści rozwiązania. Do takich postaci należy polski uchodźca, były żołnierz Kościuszki, któremu udało się przedostać do Francji, gdzie kontynuuje walkę z zaborcą jako wywiadowca generała Pichegru. Stopniowo na centralną postać wyrasta Napoleon Bonaparte, a głównym tematem stają się początki kariery wielkiego wodza. Toteż powieść Biali i Niebiescy zwykło się uważać za pierwszą pozycję Dumasowego cyklu napoleońskiego. Jego kontynuacją są powieści Towarzysze Jehu – w sensie chronologicznym, bo napisana została wcześniej (1857) – i Kawaler de Sainte-Hermine, nad którą pisarz pracował do końca życia.

Część pierwsza:

Tłumaczenie Krzysztof Jagusiak; ilustracje z wydania Levasseura i francuskich bibliotek; redakcja Marzena Kwietniewska-Talarczyk; przypisy Krzysztof Jagusiak; projekt okładki Barbara Linda; skład Andrzej Zydorczak Ruda Śląska: Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak Druk i opraw: Drukarnia D&D Gliwice, ul. Moniuszki 6 1 t.: 399, [6[ s.; 23 il. cz.-b., 2 karty tablicowe kolorowe; 21,5×15,3 cm Nakład: 200 egz. numerowanych (Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody Tom 011, każdy egz. numerowany i podpisany przez twórcę serii, Andrzeja Zydorczaka) ISSN 2449-9137, ISBN 978-83-65753-07-6 (całość), ISBN 978-83-65753-08-3 (tom pierwszy); oprawa tekturowa lakierowana

Część druga:

Tłumaczenie Krzysztof Jagusiak; ilustracje z wydania Levasseura i francuskich bibliotek; redakcja Marzena Kwietniewska-Talarczyk; przypisy Krzysztof Jagusiak; projekt okładki Barbara Linda; skład Andrzej Zydorczak Ruda Śląska: Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak Druk i opraw: Drukarnia D&D Gliwice, ul. Moniuszki 6 1 t.: 305, [6[ s.; 22 il. cz.-b., 2 karty tablicowe kolorowe; 21,5×15,3 cm Nakład: 200 egz. numerowanych (Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody Tom 012, każdy egz. numerowany i podpisany przez twórcę serii, Andrzeja Zydorczaka) ISSN 2449-9137, ISBN 978-83-65753-07-6 (całość), ISBN 978-83-65753-09-0 (tom drugi); oprawa tekturowa lakierowana

Zane Grey

Betty Zane

Pierwsza część cyklu "Legendy Doliny Ohio"

Tom 13 serii "Szlakiem Przygody"

Cena:

  • 118 zł (twarda oprawa; tomy 13-15 kolekcji "Szlakiem przygody" sprzedawane są razem)
  • 12 zł (e-book; cena za jeden tom)

Zamów korzystając z formularza kontaktowego!

Betty Zane to debiut literacki Zane’a Greya, niezwykle popularnego amerykańskiego pisarza, autora dziesiątek powieści o Dzikim Zachodzie. Książka, zainspirowana życiem prababki Greya, opowiada o początkach osadnictwa w Wirginii Zachodniej, o burzliwych czasach mężnych pionierów i walecznych Indian. Miejscem akcji jest Fort Henry, niewielki drewniany fort wzniesiony w 1774 roku. To tu osiem lat później doszło do jednej z ostatnich bitew rewolucji amerykańskiej. To tu kilkudziesięcioosobowa załoga – ramię w ramię mężczyźni, kobiety i dzieci – broniła się przed przeważającymi połączonymi siłami Indian i Brytyjczyków. Grey w mistrzowski sposób przedstawia wydarzenia, które doprowadziły do ataku na Fort Henry, sięga po fakty historycznie i na ich kanwie snuje opowieść o Betty Zane, młodej, ślicznej i odważnej dziewczynie, która zasłynęła jako jedna z bohaterek oblężenia. Narażając własne życie i wykazując się ogromnym sprytem i hartem ducha, pod gradem indiańskich pocisków, zdołała dostarczyć do fortu proch i tym samym przyczyniła się do zwycięstwa. Betty Zane to jednak nie tylko opis bitwy, męstwa osadników i ofiar, które przyszło im ponieść, lecz także opowieść romantyczna, pełna przygód, emocji i wzruszeń. Poznajemy młodziutką Betty, która przybywa z Filadelfii, gdzie mieszkała u ciotki, odebrała wykształcenie, zaznała typowych dla młodzieży atrakcji i była obiektem westchnień licznych adoratorów. Teraz postanawia zamieszkać z braćmi, Ebenezerem, Jonathanem i Isaakiem, na pograniczu. Wraz z Betty oglądamy świat tak inny od miasta, które dotychczas było jej domem. To świat odludny, nieoswojony, niebezpieczny, w którym na każdym kroku czyhają Indianie, ale i na swój sposób piękny – dziki, nieposkromiony, malowniczy, świat wielkich przyjaźni, najwyższych poświęceń i wspaniałych miłości, gdzie ciepło domowego ogniska, rodzina, szacunek i ciężka praca to podstawowe wartości. Poznajemy Alfreda Clarke’a, młodego dzielnego żołnierza, którego los zwiąże się nierozerwalnie z losem szalonej i kapryśnej, acz dumnej dziewczyny; Lewisa Wetzla, tropiciela Indian, najlepszego strzelca i pogromcy czerwonoskórych; Issaca Zane’a i jego indiańską ukochaną Myeerah, a dzięki nim zanurzamy się w świat zwyczajów i tradycji indiańskich plemion. Dynamiczna, wartka akcja, liczne intrygi, malownicze opisy przyrody, ludzkie postawy w obliczu zagrożenia i śmierci, indiańskie tortury, zdrady oraz codzienność życia pierwszych osadników, ich zmagań z Indianami i niebezpieczeństwami pogranicza, a także wpleciona w to wszystko historia – fakty, prawdziwe wydarzenia i ludzie – to wszystko sprawia, że Betty Zane czyta się jednym tchem.

Pierwsza część cyklu: Legendy Doliny Ohio Tłumaczenie Janusz Pultyn; ilustracje na okładce i w tekście: Damian Christ; redakcja Magdalena Stec; przypisy Janusz Pultyn; projekt okładki Barbara Linda; skład Andrzej Zydorczak Ruda Śląska: Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak Druk i opraw: Drukarnia D&D Gliwice, ul. Moniuszki 6 1 t.: 302, [6[ s.; 18 il. cz.-b., 4 karty tablicowe kolorowe; 21,5×15,3 cm Nakład: 200 egz. numerowanych (Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody Tom 013, każdy egz. numerowany i podpisany przez twórcę serii, Andrzeja Zydorczaka) ISSN 2449-9137, ISBN 978-83-65753-17-5 (całość), ISBN 978-83-65753-18-2 (część pierwsza); oprawa tekturowa lakierowana

Zane Grey

Duch pogranicza

Druga część cyklu "Legendy Doliny Ohio"

Tom 14 serii "Szlakiem Przygody"

Cena:

  • 118 zł (twarda oprawa; tomy 13-15 kolekcji "Szlakiem przygody" sprzedawane są razem)
  • 12 zł (e-book; cena za jeden tom)

Zamów korzystając z formularza kontaktowego!

Duch pogranicza to druga po Betty Zane powieść Zane’a Greya o początkach osadnictwa w Wirginii Zachodniej. Oparta jest na autentycznych wydarzeniach, które miały miejsce w dolinie rzeki Ohio pod koniec XVIII wieku. To historia pierwszych prób nawracania Indian na chrześcijaństwo. Autor niezwykle barwnie przedstawia dzieje założonej przez misjonarzy morawskich Wioski Pokoju, jej mieszkańców i oprawców. Wioska Pokoju, w której wiara, szacunek dla drugiego człowieka i ciężka praca to wartości nadrzędne, staje się obiektem nienawiści i celem krwawej napaści. Do tej wręcz utopijnej krainy tuż przed masakrą przybywa stary misjonarz pan Wells wraz z dwiema bratanicami, których losy śledzimy na kartach książki. Zane Grey z ogromną starannością maluje swoje postaci. Z rozmachem i mistrzostwem przedstawia twardych i bezwzględnych pionierów, nieprzejednanych indiańskich wodzów i okrutnych białych zdrajców, którzy knują przeciwko osadnikom. Duch pogranicza to nie tylko powieść historyczna o zniszczeniu osady misyjnej, ale przede wszystkim wielowymiarowy obraz życia na terenach należących dawniej do Indian, terenach nieprzyjaznych i nieujarzmionych, a jednak urzekająco pięknych. Przyroda jest tu obecna niemal na każdym kroku – jej opisy zachwycają malowniczością i precyzją – a człowiek żyjący w tych dzikich ostępach czerpie z niej siłę i naukę. Taki jest Lewis Wetzel, jeden z głównych bohaterów powieści, tropiciel Indian, znany wśród nich jako demoniczny Wiatr Śmierci. Samotnik, myśliwy, miłośnik puszczy, obrońca osad białych ludzi, ale też przyjaciel i autorytet dla Joego Downsa, młodzieńca, który na pograniczu szuka przygód i wolności. Poznajemy także brata Joego, Jima, pełnego zapału misjonarza, który w Wiosce Pokoju pragnie nauczać o Bogu i równocześnie zgłębiać indiańską kulturę i wierzenia. Zane Grey przedstawia historię dwóch braci, którzy dokonują w życiu zupełnie różnych wyborów, ale tak samo kochają i szukają swej drogi, wygrywają i ponoszą klęski. Autor nie unika wątków romansowych – Duch pogranicza to również opowieść romantyczna, miłosna, wzruszająca, ale też opowieść smutna, bo nie każda miłość znajduje tu swój happy end i czasem zło bierze górę nad dobrem i niewinnością. Delikatność i szlachetność z jednej strony, brutalność i okrucieństwo z drugiej, a pomiędzy cała feeria postaw: od poświęcenia i wybaczenia, przez odwagę i brawurę, po zemstę i zdradę. Zane Grey nie stroni od przełamywania schematów, snuje rozważania o ludzkiej naturze. Duch pogranicza przypadnie do serca tym, którzy szukają fascynujących historii o ludziach stających w obliczu tragicznych wydarzeń, a także tym, którzy kochają opowieści o przygodach pionierów z Dzikiego Zachodu, pełne dynamiki, bogatych opisów przyrody i tradycji rdzennych Amerykanów.

Druga część cyklu: Legendy Doliny Ohio Tłumaczenie Janusz Pultyn; ilustracje na okładce i w tekście: Damian Christ; redakcja Magdalena Stec; przypisy Janusz Pultyn; projekt okładki Barbara Linda; skład Andrzej Zydorczak Ruda Śląska: Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak Druk i opraw: Drukarnia D&D Gliwice, ul. Moniuszki 6 1 t.: 288, [8[ s.; 23 il. cz.-b., 10 kart tablicowych kolorowych, jedna mapka kolorowa; 21,5×15,3 cm Nakład: 200 egz. numerowanych (Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody Tom 014, każdy egz. numerowany i podpisany przez twórcę serii, Andrzeja Zydorczaka) ISSN 2449-9137, ISBN 978-83-65753-17-5 (całość), ISBN 978-83-65753-31-1 (część druga); oprawa tekturowa lakierowana

Zane Grey

Ostatni szlak

Trzecia część cyklu "Legendy Doliny Ohio"

Tom 15 serii "Szlakiem Przygody"

Cena:

  • 118 zł (twarda oprawa; tomy 13-15 kolekcji "Szlakiem przygody" sprzedawane są razem)
  • 12 zł (e-book; cena za jeden tom)

Zamów korzystając z formularza kontaktowego!

W Ostatnim szlaku Zane’a Greya po raz trzeci przenosimy się do Fort Henry, fortecy zbudowanej w dolinie rzeki Ohio, i razem z bohaterami pogranicza przeżywamy fascynujące przygody. Po raz kolejny – po Betty Zane i Duchu pogranicza – śledzimy losy rodziny Zane’ów, praprzodków autora, wraz z nieprzejednanym łowcą Indian Lewisem Wetzelem przemierzamy niezdobytą, bujną i urzekająco piękną puszczę, zagłębiamy się w świat czerwonoskórych i osadników. Tym razem osią powieści jest wątek miłosny – historia Jonathana Zane’a, zwiadowcy i tropiciela, stroniącego od kobiet i poświęcającego życie obronie mieszkańców pogranicznych wiosek przed Indianami, oraz Helen Sheppard, ślicznej młodej dziewczyny, która wraz z ojcem i kuzynem przybywa do Fort Henry, by znaleźć tu nowy dom. Intrygi, porwania, spiski, ucieczki, walka w obronie kobiecej czci, zdrada, romantyczne spotkania, czułość, zawiedzione nadzieje i niepewność – to wszystko jest obecne na kartach książki popularnego amerykańskiego pisarza, autora kilkudziesięciu powieści, których akcja rozgrywa się na Dzikim Zachodzie. Ponownie jednym z głównych bohaterów jest przyroda – opisana z dociekliwością i precyzją, dzika, nieokiełznana, pełna kolorów, fantazyjnych kształtów, która budzi podziw, ale też respekt. Jej potęga i dynamika zachwycają. Natura staje się barwnym tłem wydarzeń przedstawionych w Ostatnim szlaku. Kiedy osadzie zaczynają zagrażać renegaci, bandyci i Indianie, a Helen trafia w ich ręce, tropiciele Lewis Wetzel i Jonathan Zane ruszają w pościg, podążając szlakiem w nieznane. To może być ich ostatni szlak, ostatni pościg i ostatnia walka stoczona nie tylko z wrogami, lecz także z własnymi demonami i lękami. Zane Grey w mistrzowski sposób rysuje wielowymiarowy obraz pogranicza końca XVIII wieku, obraz zmagań osadników, ich codziennych trudów, dramatów i radości. Życie wydaje się tutaj ciężkie, ale na swój sposób piękne, ziemia przesiąknięta jest krwią białych i Indian, tradycje i wartości rodzinne odgrywają tu nadrzędną rolę, a romanse są proste, sentymentalne i prawdziwe. Historia Helen i Jonathana oraz całej plejady bohaterów tak dobrze znanych ze wcześniejszych części budzi żywe zainteresowanie, a także melancholię za czasami, gdy ludzkie postawy były jednoznaczne, nie zaś ambiwalentne, gdy największą wartość stanowiła rodzina, jej dobro i bezpieczeństwo – najwyższy priorytet, szlachetność natomiast zasługiwała na szacunek, a nie na obojętność czy pogardę.

Trzecia część cyklu: Legendy Doliny Ohio Tłumaczenie Janusz Pultyn; ilustracje na okładce i w tekście: Damian Christ; redakcja Magdalena Stec; przypisy Janusz Pultyn; projekt okładki Barbara Linda; skład Andrzej Zydorczak Ruda Śląska: Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak Druk i opraw: Drukarnia D&D Gliwice, ul. Moniuszki 6 1 t.: 246, [6[ s.; 8 il. cz.-b., 5 kart tablicowych kolorowych; 21,5×15,3 cm Nakład: 200 egz. numerowanych (Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody Tom 015, każdy egz. numerowany i podpisany przez twórcę serii, Andrzeja Zydorczaka) ISSN 2449-9137, ISBN 978-83-65753-17-5 (całość), ISBN 978-83-65753-33-5 (część trzecia); oprawa tekturowa lakierowana

Kontakt:

Wydawnictwo JAMAKASZ
ul. Kosynierów 4c lok. 7
41-706 Ruda Śląska
telefon: +48 32 340 21 42, +48 531 094 758
e-mail: jamakasz2013@gmail.com

Formularz kontaktowy

Dane wpisane w formularzu kontaktowym będą wykorzystane do jednorazowego kontaktu i nie będą przetwarzane.